Solidarity, not charity – newsletter edition 3


Solidarity, not charity – edition 3

[Idioma español abajo]

Dear Montclair Mutual Aid participants and friends,

Summer is here! Do you have any extra air conditioners, or do you need any? Check with Tommy’s Laundromat, 84 Maple Ave. Tommy distributes donated ACs for free to local community members who need them. He can accept them if they are clean and in good working order. Please wash off the air filters and front grille, and test their cooling.

Our next free food distro and music event will be at Glenfield Park on Sun June 26, 1–2:30pm (please note new time). In addition to free food from Toni’s Kitchen, toiletries, and period products, we’ll have free children’s books and toys donated by the Bullock School community, free lunchboxes, and live music organized by Parents Who Rock. We’ll also give free tomato seedlings (with an instruction sheet). We need volunteers!! Please let us know if you can help with set-up (starting at noon), distribution, and/or clean-up, or if you’d like to perform a 20–30 minute music set. Come and get to know some neighbors and members of the Montclair Mutual Aid community.

★ SPOTLIGHT: Our volunteer Direct Giving group raises and distributes cash to individuals in the Montclair area community who urgently need money – for any purposes – like bills, diapers, household items, moving expenses, medicine, car repair, and more. We do crowdfunding on local social media directly for individual recipients, and we offer information on local resources that may help. We meet briefly in person with each cash recipient, to confirm that they are local, in Montclair or nearby. We impose no other requirements. 100% of MtcMA Direct Giving donations go to the recipients – MtcMA takes no cut. Since 2020, our Direct Giving group has responded to over 100 requests for aid. Montclair area residents have generously donated thousands of dollars – in increments as small as $5.

In May, MtcMA’s Direct Giving group crowdfunded for 4 neighbor families. With the money raised, we were able to help these neighbors cover a portion of their rent, moving expenses, food needs, and more. A big thank you to the local community members who contributed!

During June, our Direct Giving group seeks to raise $2,725 to fund urgent requests for 6 Montclair-area families. Montclair Mutual Aid is also working with 3 refugee families who lost their housing in a fire.

Take a look at our website to learn more about our Direct Giving program. To donate, you can Venmo to @montclairmutualaid (-9044), or mail a check (memo: Direct Giving) to Montclair Mutual Aid, PO Box 1773, Montclair, NJ 07042.

To request help, or to volunteer, contact the MtcMA Direct Giving group at or +1 973-707-3355 x1.

Montclair Mutual Aid was glad to participate in Montclair’s 2nd AAPI Lantern Festival, at Edgemont Park. It was a beautiful event where we were able to connect with the community and provide information on mutual aid. Look for us at future events where you can meet members of our group and learn how you can be a part of neighbors helping neighbors.

Our next MtcMA monthly general meeting will be online, Wed July 13 at 7:30pm. New attendees are welcome – you’re invited! Contact us for meeting connection details.

From Montclair NAACP and Montclair TOOM: Montclair Rent Control Webinar. “Join us online on Mon June 27 at 7:00pm for a tenant educational workshop on the new Montclair Rent Control Ordinance, and tenants’ rights. Panelists include Mitch Kahn (VP, NJTO), William Scott (Chair, Montclair NAACP Housing Committee), Dierdre Malloy: (Chair, Montclair NAACP Economic Development Committee), and Joan Pransky (Tenant Advocate and Attorney). The presentation will be followed by a question-and-answer period.”

Facts & Fiction about Mental Illness: a workshop for youth. “1 in 5 children have a parent who suffers from mental illness. Yet the mental health support for these children is minimal. The Mental Health Association aims to fill this gap via an art-based curriculum for school-aged and high school youth who have a close family member experiencing mental health issues. MHA’s art therapists and licensed counselors will facilitate a 2-part workshop to provide youth with a supported space to receive mental health education, connect with peers, and creatively express themselves through art. This workshop will be held in person at the Verona Public Library, 4–5pm on Mon July 11 and July 18. To register, contact Genaya Palmer ( in advance. (You can also indicate interest in a Zoom version of the workshop.) We hope to launch ongoing art therapy support for graduates of this workshop, throughout the school year.”

New Jersey’s housing eviction moratorium has expired. This article explains the current situation and points to resources for tenants in NJ who are having difficulty paying rent: “NJ evictions: How is landlord-tenant court going 5 months after moratorium ended?“.

Montclair Mutual Aid logoWe encourage your feedback and questions. If you want to join the email list, or if you don’t want to be on it, please let us know. MtcMA participants who created this edition include Kimberly Latortue, Aminah Toler, Susie Roman Luna, Margy Schilling, and Jonathan Marshall. (+1 973-707-3355), PO Box 1773, Montclair, NJ 07042.

Solidaridad, no es caridad – edición 3

Estimados participantes y amigos de Ayuda Mutua de Montclair,

¡El verano está aquí! ¿Tiene acondicionadores de aire que no está utilizando? ¿O necesita alguno? Consulte con Tommy’s Laundromat, situado en 84 Maple Ave. Tommy distribuye los acondicionadores de aire donados de forma gratuita a los miembros de la comunidad local que los necesitan. Si tiene alguno para donar – se aceptan si están limpios y en buen estado de funcionamiento. Lave los filtros de aire y la rejilla frontal y pruebe su enfriamiento.

Nuestro próximo evento gratuito de distribución de comida y música será en Glenfield Park el domingo 26 de junio, de 1pm a 2:30pm (tenga en cuenta el nuevo horario). Distribuiremos bolsas de comida de Toni’s Kitchen, así como productos higiénicos, y para uso menstrual. También tendremos libros y juguetes para niños gratis, donados por la comunidad de Bullock School, loncheras gratis y música en vivo organizada por Parents Who Rock. También regalaremos plantas jóvenes de tomate gratis (acompañada por las instrucciones para su crecimiento). ¡¡Necesitamos voluntarios!! Háganos saber si puede ayudar con la preparación (a partir del mediodía), la distribución y/o la limpieza, o si desea realizar un conjunto de música de 20 a 30 minutos. Venga y conozca a algunos vecinos y miembros de la comunidad de Ayuda Mutua de Montclair.

★ DESTACADO: Nuestro grupo voluntario Direct Giving (donaciones directas) recauda y distribuye dinero efectivo a personas en la comunidad del área de Montclair que necesitan dinero con urgencia, para cualquier propósito, como facturas, pañales, artículos para el hogar, gastos de mudanza, medicamentos, reparación de automóviles y más. Hacemos “crowdfunding” en las redes sociales locales directamente para destinatarios individuales y ofrecemos información sobre recursos locales que pueden ayudar. Nos reunimos brevemente en persona con cada destinatario de efectivo, para confirmar que son locales, en Montclair o cerca. No imponemos otros requisitos. El 100% de las donaciones a “Direct Giving” se les entregan a sus destinatarios: MtcMA no cobra ni se queda con porción alguna. Desde 2020, nuestro grupo de donaciones directas ha respondido a más de 100 solicitudes de ayuda. Los residentes del área de Montclair han donado generosamente miles de dólares, en incrementos tan pequeños como $5.

En mayo de este año, el grupo de donaciones directas de MtcMA financió colectivamente a 4 familias vecinas. Con el dinero recaudado, pudimos ayudar a estos vecinos a cubrir una parte de su alquiler, gastos de mudanza, necesidades de alimentos y más. ¡Muchas gracias a los miembros de la comunidad local que contribuyeron!

Durante junio, nuestro grupo de donaciones directas busca recaudar $2725 para financiar solicitudes urgentes para 6 familias del área de Montclair. Montclair Mutual Aid también está trabajando con 3 familias de refugiados que perdieron su vivienda en un incendio.

Échele un vistazo a nuestro sitio web para obtener más información sobre nuestro programa de donaciones directas. Para donar, puede enviar un Venmo a @montclairmutualaid (-9044) o enviar un cheque por correo (nota: Direct Giving) a Montclair Mutual Aid, PO Box 1773, Montclair, NJ 07042.

Para solicitar ayuda o ser voluntario, comuníquese con el grupo de donaciones directas de MtcMA en o +1 973-707-3355 x1.

Montclair Mutual Aid tuvo el placer de participar en el 2do Festival de Linternas AAPI de Montclair, en Edgemont Park. Fue un evento hermoso donde pudimos conectarnos con la comunidad y brindar información sobre ayuda mutua. Búsquenos en eventos futuros donde pueda conocer a miembros de nuestro grupo y aprender cómo puede ser parte de vecinos que ayudan a vecinos.

Nuestra próxima reunión general mensual de MtcMA será virtual, el miércoles 13 de julio a las 7:30pm. Los nuevos asistentes son bienvenidos: ¡estás invitado! Póngase en contacto con nosotros para conocer los detalles de conexión de la reunión.

De Montclair NAACP y Montclair TOOM: Seminario web sobre control de alquileres de Montclair. “Únase a nosotros en línea el lunes 27 de junio a las 7:00pm para un taller educativo para inquilinos sobre la nueva Ordenanza de control de alquileres de Montclair y los derechos de los inquilinos. Los panelistas incluyen a Mitch Kahn (VP, NJTO), William Scott (presidente, Comité de Vivienda de la NAACP de Montclair), Dierdre Malloy: (Presidente, Comité de Desarrollo Económico de la NAACP de Montclair) y Joan Pransky (Abogada y Defensora de Inquilinos). La presentación será seguida por un sesión de preguntas y respuestas”.

Realidad y ficción sobre la enfermedad mental: un taller para jóvenes. “1no de cada 5 niños tiene un pariente que sufre de enfermedad mental. Sin embargo, el apoyo de salud mental para estos niños es mínimo. La Asociación de Salud Mental tiene como objetivo llenar este vacío a través de un plan de estudios basado en el arte visual para jóvenes en edad escolar y secundaria que tienen un familiar cercano que experimenta problemas de salud mental. Los terapeutas de arte y los consejeros autorizados de MHA facilitarán un taller de 2 partes para brindar a los jóvenes un espacio de apoyo para recibir educación sobre salud mental, conectarse con sus compañeros y expresarse creativamente a través del arte. Este taller será se llevará a cabo en persona en la Biblioteca Pública de Verona, de 4pm a 5pm los lunes 11 y 18 de julio. Para registrarse, comuníquese con Genaya Palmer ( con anticipación. (También puede indicar su interés en una versión Zoom del taller.) Esperamos lanzar un apoyo de terapia de arte continuo para los graduados de este taller, durante todo el año escolar”.

La moratoria de desalojo de viviendas de Nueva Jersey ha expirado. Este artículo explica la situación actual y señala los recursos para los inquilinos en NJ que tienen dificultades para pagar el alquiler: “Desalojos en NJ: ¿cómo va el tribunal de propietarios e inquilinos 5 meses después de que finalizó la moratoria?“.

Montclair Mutual Aid logoAlentamos sus comentarios y preguntas. Si desea unirse a la lista de correo electrónico, o si no desea estar en ella, háganoslo saber. Los participantes de MtcMA que crearon esta edición incluyen a Kimberly Latortue, Aminah Toler, Susie Roman Luna, Margy Schilling y Jonathan Marshall. (+1 973-707-3355), PO Box 1773, Montclair, NJ 07042.